By default, the special "All collections" page will display all your store's collections. However, you can manually choose which collections to display. The instructions depend on the theme you are using, so please make sure to choose the appropriate tab.
Open the theme editor, and choose the "Collections list" page in the page selector:
Click on the "Collections list page" section: